The really old (when they were only a few megs big) hard drives had the Activity light connected directly to itself rather than the mobo. A few new HDDs have an LED on the board itself.
Not sure if you want to go to these extremities, but you could solder the wires onto the board.